fleischen

fleischen
Fleisch:
In den westgerm. Sprachen bezeichnet mhd. vleisch, ahd. fleisc, niederl. vlees, engl. flesh menschliches und tierisches Fleisch allgemein, während aisl. flesk‹i›, schwed. fläsk nur »Schweinefleisch, Speck« bedeutet. Außergerm. Beziehungen des Wortes sind nicht gesichert. Zu dem abgeleiteten, heute veralteten Verb fleischen (mhd. vleischen »im Fleisch verwunden; mit Fleisch versehen; Fleisch, Mensch werden«) gehören zerfleischen (16. Jh.; schon ahd. zufleiscōn) und eingefleischt (16. Jh.; Lehnübersetzung von lat. incarnatus »Mensch geworden«, schon mhd. īnvleischunge für die »Fleischwerdung, Inkarnation Christi«; jetzt versteht man das Adjektiv als »unveränderlich, unverbesserlich« ‹wem eine Eigenschaft in Fleisch und Blut übergegangen ist›); Fleischer (landsch. Handwerkername; spätmhd. vleischer ist wohl gekürzt aus vleischhouwer, -hacker, nhd. landsch. »Fleischhauer, -hacker«); fleischig »mit viel Fleisch« (z. B. von Händen; spätmhd. vleischic »fett«); fleischlich »Fleisch enthaltend; leiblich, sinnlich« (mhd. vleischlich, ahd. fleischlīch).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fleischen — (Kürschner u. Gerber), die an den rohen Fellen hängenden fleischigen Theile von denselben abschaben; geschieht auf dem feststehenden Fleischeisen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fleischen — Fleischen, verb. reg. act. 1) Des Fleisches berauben, bey den Gärbern und Kürschnern, wo die Felle gefleischet werden, wenn man die daran hängenden fleischigen Theile vermittelst des Fleischeisens abstößet; bey den Gärbern auch äßen. S.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • fleischen — ∙flei|schen <sw. V.; hat: (von einem Angriff mit einer Waffe) zu einer Fleischwunde führen: Er hieb mir auch durch den Panzerärmel hindurch, dass es ein wenig gefleischt hatte (Goethe, Götz III) …   Universal-Lexikon

  • Rabatzen — Unter Rabatzen, auch gelegentlich Rabitzen genannt, auch Scrapen,[1] versteht der Pelzzurichter (Pelzgerber) in Deutschland das Abstoßen des Fellfettes durch Maschinen oder manuelles Abschaben, also das Entfernen des Fetts vom Leder nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Wesoła Lwowska Fala — (Polish for Lwów s Merry Wave ) was a weekly radio program of the Polish Radio Lwow, broadcast every Sunday by the Polish Radio. The broadcast, composed mostly of light music, sketches and humour, was among the most popular programmes of Polish… …   Wikipedia

  • Aasen — Der Begriff Aasen steht für: einen Ortsteil von Donaueschingen in Baden Württemberg, Deutschland; siehe Donaueschingen Edolf Aasen (1877–1969), norwegischer Buchdrucker Ivar Aasen (1813–1896), norwegischer Sprachforscher und Dichter Otto Aasen… …   Deutsch Wikipedia

  • Goetzea — elegans Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden Euasterid …   Deutsch Wikipedia

  • Wildbret — (mhd. wildbræt „Fleisch vom Wild“) ist die Bezeichnung für Fleisch von frei lebenden Tieren, die dem Jagdrecht unterliegen, dem Wild. Eine spezifisch afrikanische Bezeichnung für Wildfleisch ist Bushmeat. Wildfleisch ist arm an Fett (Ausnahme… …   Deutsch Wikipedia

  • Wunderblumengewächse — Vielblütige Wunderblume (Mirabilis multiflora) Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) …   Deutsch Wikipedia

  • Aasen — Aasen, verb, reg. act. nur bey den Gärbern, das Aas oder Fleisch auf der linken Seite der Felle abschaben, sie abaasen; wofür die Kürschner fleischen gebrauchen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”